<\/p>\n

por Robert Gearty<\/span><\/p>\n

Jason Servis, durante a\u00f1os uno de los mejores entrenadores de pura sangre del pa\u00eds, se declar\u00f3 culpable en un tribunal de Nueva York el 9 de diciembre para resolver los cargos que surgieron de la amplia investigaci\u00f3n del gobierno sobre el dopaje de caballos en los hip\u00f3dromos de todo el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

Servis, de 65 a\u00f1os, enfrenta cuatro a\u00f1os de prisi\u00f3n cuando sea sentenciado el 18 de mayo de 2023 en el Tribunal de Distrito de EE. UU. en Manhattan. Servis fue uno de los 31 acusados \u200b\u200ben el caso, que acapar\u00f3 los titulares nacionales cuando los fiscales anunciaron las acusaciones hace casi tres a\u00f1os y pusieron un ojo morado en la industria de las carreras.<\/span><\/p>\n

Hab\u00edan sido acusados \u200b\u200bde dopar a los caballos con varias drogas para mejorar el rendimiento que los reguladores de las carreras no pod\u00edan detectar. Los fiscales dijeron que el uso de PED por parte de entrenadores codiciosos corrompi\u00f3 el deporte, enga\u00f1\u00f3 al p\u00fablico de apuestas y puso en peligro a los caballos a quienes se les pidi\u00f3 que se desempe\u00f1aran m\u00e1s all\u00e1 de sus capacidades naturales.<\/span><\/p>\n

Servis fue el \u00faltimo acusado que enfrenta cargos.<\/span><\/p>\n

Se declar\u00f3 culpable en relaci\u00f3n con su papel en la distribuci\u00f3n de drogas adulteradas y mal rotuladas destinadas a ser administradas a los caballos de carrera que entrenaba.<\/span><\/p>\n

\u201cLa conducta de Servis representa corrupci\u00f3n en los niveles m\u00e1s altos de la industria de los caballos de carreras\u201d, dijo Damian Williams, Fiscal Federal para el Distrito Sur de Nueva York, en un comunicado. \u201cComo entrenador de caballos de carreras con licencia, Servis estaba obligado a proteger a los caballos bajo su cuidado y a cumplir con las reglas de las carreras dise\u00f1adas para garantizar la seguridad y el bienestar de los caballos y proteger la integridad del deporte\u201d.<\/span><\/p>\n

Williams agreg\u00f3: \u201cServis abdic\u00f3 de sus responsabilidades con los animales, los reguladores y el p\u00fablico. Esta \u00faltima condena demuestra el compromiso de esta Oficina y de nuestros socios en el FBI con el enjuiciamiento y la investigaci\u00f3n de la corrupci\u00f3n, el fraude, el enga\u00f1o y la puesta en peligro en la industria de los caballos de carreras\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cCulpable\u201d, dijo Servis, al admitir un nuevo cargo de delito grave de falsificaci\u00f3n y adulteraci\u00f3n de una sustancia qu\u00edmica descrita por los fiscales como similar al broncodilatador clembuterol pero m\u00e1s fuerte.<\/span><\/p>\n

\u201cCulpable\u201d, dijo, admitiendo otro nuevo cargo, un delito menor, de falsificaci\u00f3n y adulteraci\u00f3n de un compuesto qu\u00edmico llamado SGF-1000.<\/span><\/p>\n

Se hab\u00eda programado que Servis fuera a juicio el pr\u00f3ximo mes por dos cargos: conspiraci\u00f3n para falsificar y adulterar drogas para mejorar el rendimiento y conspiraci\u00f3n para cometer fraude postal y electr\u00f3nico. Habr\u00eda enfrentado 25 a\u00f1os de prisi\u00f3n por esos dos cargos si fuera declarado culpable.<\/span><\/p>\n

Como parte del acuerdo de culpabilidad, los fiscales acordaron desestimar esos cargos y presentar otros nuevos.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, como parte del acuerdo de culpabilidad, Servis acord\u00f3 confiscar $311,760 y pagar una restituci\u00f3n de $163,932.<\/span><\/p>\n

Servis se present\u00f3 en la corte con chaqueta deportiva y corbata. Las autoridades de carreras suspendieron su licencia de entrenador despu\u00e9s de su arresto en marzo de 2020.<\/span><\/p>\n

En el momento de su arresto, los fiscales acusaron a Servis de administrar PEDS adulterados y mal etiquetados, incluido SGF-1000, a \u201cpr\u00e1cticamente todos los caballos de carrera bajo su control\u201d.<\/span><\/p>\n

Esos caballos inclu\u00edan a Maximum Security, que termin\u00f3 primero en el Derby de Kentucky de 2019 presentado por Woodford Reserve (Grado 1), pero fue descalificado por interferir durante la carrera.<\/span><\/p>\n

La jueza Mary Kay Vyskocil mencion\u00f3 el nombre de Maximum Security durante una parte del procedimiento que requer\u00eda que Servis admitiera su culpabilidad al imputar los cargos.<\/span><\/p>\n

En ese momento, la abogada de Servis, Rita Glavin, intervino para decir que s\u00ed, su cliente admitir\u00eda que un veterinario le hab\u00eda administrado SGF-1000 a Maximum Security para su establo.<\/span><\/p>\n

Glavin tambi\u00e9n se opuso cuando Vyskocil le pregunt\u00f3 a Servis si estaba cuestionando el hecho de que Maximum Security termin\u00f3 primero en la Copa Saudita de $ 20 millones en el extranjero en el Medio Oriente en febrero de 2020, un mes antes de su arresto.<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de un breve ida y vuelta, Servis reconoci\u00f3 ese hecho.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n le dijo a Vyskocil que no impugnar\u00eda otras declaraciones sobre otros hechos en el acuerdo de culpabilidad.<\/span><\/p>\n

Por ejemplo, admiti\u00f3 que sigui\u00f3 usando SGF-1000 despu\u00e9s de que los reguladores de Nueva York emitieran un aviso en septiembre de 2019 que dec\u00eda que SGF-1000 era una sustancia prohibida.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n admiti\u00f3 que SGF-1000 costaba $300 por botella y que las facturas del veterinario enviadas a los propietarios disfrazaban el uso de SGF-1000 en sus caballos como “acupuntura y quiropr\u00e1ctica”.<\/span><\/p>\n

En el caso de la sustancia similar al clembuterol, Servis admiti\u00f3 que el 8 de mayo de 2019 la envi\u00f3 desde su granero en Monmouth a Belmont y la escondi\u00f3 en una botella de refresco escondida en un balde de cataplasma, una pasta antiinflamatoria a base de hierbas.<\/span><\/p>\n

En los documentos judiciales, Glavin argument\u00f3 que Servis no era culpable de los cargos en su contra porque los fiscales carec\u00edan de pruebas de que el SGF-1000 mejorara el rendimiento o contuviera factores de crecimiento. Estas consideraciones lo convertir\u00edan en un PED.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n argument\u00f3 que ninguno de los caballos de Servis dio positivo por uso indebido de clembuterol.<\/span><\/p>\n

El viernes, Glavin le dijo a Vyskocil que planeaba argumentar antes de la sentencia que su veterinario le hab\u00eda dicho repetidamente a Servis que SGF-1000 era legal de usar.<\/span><\/p>\n

El acuerdo de culpabilidad establece que el veterinario de Servis asegur\u00f3 repetidamente al entrenador que el SGF-1000 era “legal y no violaba las reglas de las carreras, como se refleja en las llamadas interceptadas en junio y agosto de 2019”.<\/span><\/p>\n

Los fiscales argumentaron en documentos judiciales que quienes comercializaron SGF-1000 no entend\u00edan qu\u00e9 era, aparte de que era indetectable en las pruebas realizadas por los reguladores de carreras.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n sostienen que SGF-1000 contiene factores de crecimiento de una variedad que fueron intencionalmente dif\u00edciles de detectar.<\/span><\/p>\n

Williams dijo que Servis orden\u00f3 cientos de botellas de la droga \u201cSGF-1000\u201d, que fue compuesta y fabricada en instalaciones no registradas.<\/span><\/p>\n

Dijo que Servis obtuvo la versi\u00f3n mal rotulada de clembuterol del coacusado condenado, entrenador de Nueva Jersey, Jorge Navarro. Cumple una condena de cinco a\u00f1os de prisi\u00f3n tras declararse culpable hace un a\u00f1o.<\/span><\/p>\n

Con la declaraci\u00f3n de Servis, 23 de las 31 personas acusadas se han declarado culpables. Dos fueron condenados despu\u00e9s del juicio y a dos se les ofrecieron acuerdos de enjuiciamiento diferido.<\/span><\/p>\n

Los acusados \u200b\u200bincluyeron 11 entrenadores de pura sangre y de pura sangre y siete veterinarios.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Robert Gearty Jason Servis, durante a\u00f1os uno de los mejores entrenadores de pura sangre del pa\u00eds, se declar\u00f3 culpable en un tribunal de Nueva York el 9 de diciembre para resolver los cargos que surgieron de la amplia investigaci\u00f3n del gobierno sobre el dopaje de caballos en los hip\u00f3dromos de todo el pa\u00eds. Servis, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4979,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[8],"class_list":{"0":"post-4978","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-atencion-quiropractica","8":"tag-atencion-quiropractica"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/americanchiropractors.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/americanchiropractors.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/americanchiropractors.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/americanchiropractors.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/americanchiropractors.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4978"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/americanchiropractors.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4980,"href":"https:\/\/americanchiropractors.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4978\/revisions\/4980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/americanchiropractors.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/americanchiropractors.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/americanchiropractors.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/americanchiropractors.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}