<\/p>\n

Como inform\u00f3 WW la semana pasada, un refugio de motel en el noreste de Portland que alberga a m\u00e1s de 40 personas volver\u00e1 en diciembre a su uso anterior como espacio de aislamiento de COVID-19.<\/p>\n

Denis Theriault, portavoz de la Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar, dice que los brotes de COVID en los refugios tienen una capacidad limitada en todo el sistema. La Oficina Conjunta no ofreci\u00f3 detalles sobre la disminuci\u00f3n de la capacidad, pero dijo que ha habido 23 brotes en todo el sistema de refugios desde mayo.<\/p>\n

Pero cambiar el Portland Value Inn en 1707 NE 82nd Ave. de nuevo a un motel de aislamiento sacar\u00e1 a 40 inquilinos de las habitaciones que han llamado hogar durante un a\u00f1o.<\/p>\n

La Oficina Conjunta dice que encontrar\u00e1 una colocaci\u00f3n para todos. \u201cNadie se ver\u00e1 obligado a salir a la calle como parte de esta transici\u00f3n\u201d, dice Theriault. \u201cEl personal est\u00e1 trabajando para ofrecer lugares para los hu\u00e9spedes actuales del refugio en otros refugios (motel o congregaci\u00f3n) o en viviendas\u201d.<\/p>\n

Hasta la semana pasada, dos personas hab\u00edan sido transferidas a nuevos espacios de vivienda y 39 todav\u00eda estaban trabajando con el personal para encontrar ubicaciones en un refugio de emergencia o en viviendas permanentes.<\/p>\n

Pero la mezcla muestra la precariedad a la que se enfrentan las personas que est\u00e1n a un paso de quedarse sin hogar.<\/p>\n

WW habl\u00f3 con tres residentes del motel dos semanas antes de la fecha de mudanza. Estaban llenos de ansiedad y miedo por el movimiento inminente. Cada uno de ellos ha vivido en el Portland Value Inn durante casi exactamente un a\u00f1o y est\u00e1n en varias listas de espera para viviendas asequibles, pero a\u00fan no han sido ubicados.<\/p>\n

Patrick Tillery y su pareja de toda la vida, Vera, de 53 y 55 a\u00f1os, se mudaron al Portland Value Inn el verano pasado.<\/p>\n

En una ma\u00f1ana reciente de jueves, Tillery est\u00e1 acostada en el edred\u00f3n marr\u00f3n de la cama del motel. Frascos naranjas de medicamentos yacen en cada mueble de la habitaci\u00f3n: tocador, mesita de noche, la mesa donde comen los dos. Vera se sienta a su lado con un vestido estampado.<\/p>\n

Tillery llama a esta habitaci\u00f3n \u201cuna bendici\u00f3n de Dios\u201d. La pareja se instal\u00f3 aqu\u00ed hace un a\u00f1o despu\u00e9s de vivir primero en su camioneta y luego en un refugio despu\u00e9s de viajar desde Camas, Washington. Vinieron a Portland porque escucharon que los servicios aqu\u00ed eran mejores.<\/p>\n

Ambos sufren de PTSD y depresi\u00f3n severa. Vera tiene la espalda fracturada y esquizofrenia, y Tillery ha tenido cinco infartos y est\u00e1 en silla de ruedas. Tampoco abusar de sustancias.<\/p>\n

Los dos han estado en una lista de espera de vales de la Secci\u00f3n 8 durante un a\u00f1o. Todav\u00eda no han o\u00eddo nada.<\/p>\n

\u201cUna vez que esto se cierre, todo lo que va a hacer es aumentar la poblaci\u00f3n de personas sin hogar\u201d, dice Tillery.<\/p>\n

Vera, que camina despacio a causa del dolor de espalda, rebusca en una carpeta de papeles arrugados. Llega a un documento que enumera 13 agencias sin fines de lucro que, seg\u00fan ella, el personal del motel les dijo a los residentes que contactaran si no quer\u00edan aceptar habitaciones en el edificio de apartamentos casi construido Emmons Place en el noroeste de Portland.<\/p>\n

Vera los ha llamado a todos pero a\u00fan no ha encontrado un lugar. Los apartamentos en Emmons son demasiado peque\u00f1os para ellos dos y el equipo m\u00e9dico de Tillery, y el trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico de Vera se desencadena por sonidos fuertes, un temor que tienen de mudarse al noroeste.<\/p>\n

\u201cTe dan ganas de derrumbarte y llorar\u201d, dice Tillery. \u201cEl humor solo puede llegar tan lejos\u201d.<\/p>\n

Inga, de 63 a\u00f1os, ha vivido en una habitaci\u00f3n alfombrada en el Portland Value Inn durante m\u00e1s de un a\u00f1o con su hijo adulto, a quien cuida porque tiene un trastorno neurol\u00f3gico raro. Padece una enfermedad mental que le impide mantener un trabajo estable. Ha sido trasladada entre varios refugios y moteles desde 2018 mientras trabajaba de vez en cuando en hogares de ancianos y tiendas minoristas.<\/p>\n

\u201cEs solo esta terrible lucha vagabunda de inestabilidad\u201d, dice Inga. \u201cNo sabes d\u00f3nde vas a dormir la pr\u00f3xima noche\u201d.<\/p>\n

Ella pide que solo se use su primer nombre por razones de privacidad.<\/p>\n

Inga dice que su habitaci\u00f3n en el Portland Value Inn le ofreci\u00f3 la primera sensaci\u00f3n de permanencia que sinti\u00f3 en a\u00f1os.<\/p>\n

En algunos aspectos, Inga tiene suerte: acept\u00f3 una habitaci\u00f3n en Emmons y se quedar\u00e1 en un motel refugio en el suroeste de Portland hasta que el complejo de apartamentos se abra para ella y su hijo. Ella a\u00fan no le ha dicho que tienen que mudarse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como inform\u00f3 WW la semana pasada, un refugio de motel en el noreste de Portland que alberga a m\u00e1s de 40 personas volver\u00e1 en diciembre a su uso anterior como espacio de aislamiento de COVID-19. Denis Theriault, portavoz de la Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar, dice que los brotes de COVID en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[5],"class_list":{"0":"post-4253","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dolor-de-espalda","8":"tag-dolor-de-espalda"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/americanchiropractors.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/americanchiropractors.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/americanchiropractors.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/americanchiropractors.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/americanchiropractors.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4253"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/americanchiropractors.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4255,"href":"https:\/\/americanchiropractors.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4253\/revisions\/4255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/americanchiropractors.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/americanchiropractors.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/americanchiropractors.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/americanchiropractors.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}