por Rita Cook
La Dra. Shamonica Trunell hoy brinda atención a otras personas en Hillcrest Chiropractic Clinic porque fue el único tratamiento hace años que ayudó a su hijo.
“Vengo de un entorno dominado por el dolor y la mente enferma”, recuerda. Cuando nació su hijo Malik, su columna cerca de su cuello “estaba subluxada debido a la torsión de su cuello y la rápida transición a través del canal de parto”.
Esa dislocación parcial le provocó infecciones de oído graves y crónicas, dijo, que inicialmente se trataron con medicamentos y cirugía.
“Pero nada de eso corrigió el problema”, dijo. “Este fue un problema estructural, una subluxación espinal que la medicación o la cirugía no pudieron corregir y no corrigieron”.
Finalmente, se animó a Trunell a llevar a su hijo a un quiropráctico para que lo ajustara.
Dijo que decidió hacerlo porque se dio cuenta de que no tenía nada que perder; ya había sufrido los dos primeros años de su vida sin cura por la medicina tradicional.
La gente también está leyendo…
“A mi hijo lo ajustaron, le pusieron un plan correctivo regular y nunca volvió a sufrir una infección de oído”, dice ella. “Entonces, como su madre, elegí ir a la escuela de quiropráctica para asegurarme de que él o cualquier niño con el que me encontrara nunca tuvieran que lidiar con eso nuevamente”.
Hillcrest Chiropractic Clinic ha estado sirviendo a los residentes desde septiembre de 2011.
La clínica se especializa en lo que Trunell explica que es atención correctiva y de bienestar debido a las “demandas de la vida diaria” que a su vez crea la necesidad de necesidades mensuales de atención de bienestar.
“La demografía de nuestros pacientes es muy diversa”, dice Trunell. “Vemos desde las edades cero hasta los 100 años o más”.
Eso incluye el tratamiento de una gama de problemas de atención pediátrica que se concentran en la falta de agarre, tortícolis, cólicos, infecciones de oído, problemas para dormir y problemas digestivos, y atención del embarazo que incluye realineación pélvica, trastorno de sinopsis púbica, dolor de espalda, bebés en posición intermedia y trabajo de parto estancado. .
Para otros pacientes, Hillcrest Chiropractic trata la subluxación espinal que causa condiciones que involucran dolor de cuello, dolores de cabeza y migrañas, problemas de equilibrio, dolor de hombro, TMJ, radiculopatía, asma, problemas respiratorios crónicos, dolor lumbar, ciática, neuropatía, estreñimiento/diarrea y dolor muscular. espasmos
Ella señala que las personas deben saber que la subluxación quiropráctica se produce debido a muchas razones, como el estrés, la mala postura, el levantamiento y la flexión inadecuados, los esfuerzos repetitivos, la mala alimentación e incluso las toxinas.
“El ajuste quiropráctico, la terapia de masajes, la fisioterapia, la descompresión espinal y la terapia de ondas de choque es lo que se brinda en el consultorio”, dice Trunell.
Operaciones
Trunell dice que la clínica abrió sus puertas en Hillcrest Drive en Waco y brindó servicios en ese lugar durante nueve años antes de expandirse a la oficina en Sanger Avenue.
“Con el aumento de la pandemia y la demanda de atención, abrimos una segunda ubicación en Gatesville, donde nos enorgullece poder impactar vidas en la comunidad”, agrega Trunell.
La clínica tiene 13 empleados en plantilla. Una tercera ubicación se abrirá a mediados de noviembre en Bellmead.
Trunell dice que tiene muchas experiencias memorables en el cuidado de los pacientes.
“Para resumir, Dios hace milagros todos los días y es una bendición ver estos milagros en mi oficina todos los días”, dice. “Nunca puedo atribuirme el mérito de dar vista a los ciegos, pero puedo decir que hemos logrado que los pacientes vuelvan a caminar, trabajar, dormir y querer vivir de nuevo en lugar de sucumbir al dolor con el que han estado viviendo”.
Hillcrest Chiropractic Clinic se enorgullece de cambiar la cara de la atención médica en la comunidad y de lograr que el 80 % de la población reciba atención de bienestar, dice ella.
También ofrece clases educativas, exámenes de la columna vertebral y programas informativos sobre parto/cuidado de niños, todo lo cual ayuda a crear una comunidad donde las personas prosperan y viven, no solo existen, dice ella.
“Me encanta servir y ayudar a las personas”, dice Trunell. “Me encanta ser la esperanza que las personas necesitan para elegir su salud por encima de todo lo demás. Educar a los pacientes sobre los componentes de lo que sucede en su cuerpo es lo más importante que puedo hacer para asegurarme de que tomarán la mejor decisión informada para su salud”.
Para obtener más información sobre los programas de Hillcrest Chiropractic Clinic, llame al 254-754-4000.
Ser el primero en saber
¡Recibe noticias locales en tu bandeja de entrada!
]]>SALIDA – Para aquellos en el suroeste de Iowa que buscan un ajuste: Stalk Chiropractic and Health, en 106 West Washington Street, está abierto cinco días a la semana para ayudar.
Una cita en el sitio web de la empresa explica el nombre. “Toda la vitalidad de una planta debe viajar a través del tallo, así como toda la vitalidad del cuerpo debe viajar a través de la columna vertebral”.
Y con eso en mente, Chase y Brenna Petersen abrieron el negocio para ofrecer atención médica progresiva a Exira y las áreas circundantes, ayudando a identificar el origen de las quejas de los pacientes y abordar la causa.
La empresa ofrece una variedad de tratamientos con el objetivo de ayudar a satisfacer las necesidades de los pacientes y hacer que vuelvan a hacer lo que les gusta hacer, y trabajan con todas las edades, desde bebés hasta ancianos.
El negocio ofrece manipulación espinal o ajustes quiroprácticos; cuidado de extremidades para articulaciones y disfunciones, movilización de tejidos blandos asistida por instrumentos para ayudar con la microcirculación y ayudar en la curación; liberación miofascial para ayudar a disminuir el dolor y mejorar el rango de movimiento; Diagnóstico mecánico, terapia y rehabilitación funcional y fisioterapia.
Los temas relacionados con los deportes son una especialidad, y se puede encontrar a Chase al margen de los partidos de fútbol de Exira-Elk Horn-Kimballton Spartans, haciendo ajustes para los jugadores.
Brenna dice que una de las cosas que hace que The Stalk Chiropractic and Health sea diferente es que se pasa más tiempo con el paciente durante el tratamiento. El objetivo es ayudar al paciente a mejorar antes, para que pueda volver a hacer lo que le gusta hacer, pero también de manera más económica, con menos citas.
“Somos un entorno de atención médica progresista con raíces en la salud, la nutrición y el ejercicio”, dijo la pareja en su sitio web, “Ofreceremos servicios en esas áreas en el futuro”.
Chase y su esposa Brenna son ambos del condado de Audubon y tienen sus raíces firmemente plantadas allí.
Chase tiene raíces familiares en Exira, Elk Horn y Brayton, asistió a la escuela secundaria Audubon, luego asistió a la Universidad Estatal de Iowa Iowa para su licenciatura, obteniendo una licenciatura en Kinesiología y Salud. Para su educación quiropráctica, asistió a Palmer College of Chiropractic. Antes de graduarse en Palmer, eligió pasar sus dos últimos períodos escolares trabajando con el ampliamente conocido Dr. Mike Olson en un entorno clínico integrado.
Brenna también es nativa del condado de Audubon, se graduó de la escuela secundaria de Audubon y obtuvo su licenciatura en Kinesiología en la Universidad Estatal de Iowa. Ha acumulado experiencia trabajando en la industria de la salud y el fitness, y está acreditada por el Colegio Americano de Medicina Deportiva (ACSM), el Instituto de Entrenamiento Nutricional (NCI), Pure Barre y la Cruz Roja Americana (CPR/AED).
La pareja también tiene una hija, Tillie Rae y el perro de la familia, Harli.
También han agregado un asistente administrativo al negocio. Amy Petersen y su esposo Kenny viven en una granja en las afueras de Audubon y son padres de tres: Mckenna, Tanner y Brylynn. Se la puede encontrar en la recepción, ocupándose de tareas administrativas, y los Petersen dijeron: “Ha sido una gran bendición para nuestro negocio y nuestra familia desde el primer día. ¡Estamos muy felices de tenerla como parte de nuestro equipo!”
Están abiertos los lunes, miércoles y viernes de 7 am a 4 pm y los martes y jueves de 9 am a 6 pm Puede leer más sobre el negocio en https://thestalkchiropractic.com/ o en Facebook en The Stalk Chiropractic & Health.
Envíe un correo electrónico a Laura Bacon a lbacon.ant@gmail.com
su historia contiene informes originales del noticias telégrafo personal. Si no es suscriptor, considere convertirse en uno porque el periodismo local solo es posible con su apoyo. una suscripción a noticias telégrafo juega un papel vital para hacer posible este informe.
]]>Mantener a los caballos contentos y en forma es esencial para el negocio de Hilltop Farm, una instalación de cría y entrenamiento en Colora, Maryland.
En los últimos años, los entrenadores de Hilltop han hecho de la quiropráctica una parte integral de su programa de bienestar equino, especialmente para los caballos que compiten en la granja, muchos de los cuales también son sementales reproductores.
Además de tratar, según sea necesario, para aliviar las molestias y mejorar el rango de movimiento, los sementales reproductores se ajustan de forma rutinaria cada dos semanas durante la temporada para mantenerlos en plena forma, dijo la entrenadora asistente Brittany Stanley.
“La crianza puede ser extenuante para los sementales”, dijo Stanley. “La espalda, la zona lumbar y otras áreas pueden doler, dependiendo de cómo el caballo monte el fantasma. La quiropráctica les ayuda a rendir al máximo tanto en el criadero como en la competición”.
Stanley monta doma y ve una diferencia en sus propios tres caballos de sangre caliente, así como en los caballos que entrena después de que se han ajustado. “En la doma, los caballos deben tener control sobre cada parte de su cuerpo para rendir al máximo, y cada vez que puedes mejorar su flexibilidad, ayuda”, dijo.
Los caballos de Hilltop son tratados por la Dra. Olivia Lorello, veterinaria y quiropráctica equina certificada en el PennVet New Bolton Center de la Universidad de Pensilvania en Kennett Square, Pensilvania.
Una vez considerada una modalidad de nicho, la quiropráctica ahora es una forma de terapia convencional que realmente ha despegado en los últimos 10 años, dijo.
Jennifer Hayes considera que el trabajo quiropráctico es “la última pieza del rompecabezas de los caballos”.
“La quiropráctica no se ofreció en New Bolton hasta hace tres años y ahora es lo que hago a tiempo completo”, dijo Lorello. “Muchos otros practicantes en el área lo están haciendo cada vez más. Definitivamente está creciendo en popularidad”.
Aunque a Lorello a veces se le llama para tratar caballos de paseo y de recreo, la mayoría de sus pacientes son atletas, como cazadores/saltadores o aquellos que compiten en doma.
La quiropráctica es ideal para ellos porque hay un límite en los tipos de medicamentos que se les pueden administrar para aliviar el dolor, dijo Lorello. “No hay restricciones en quiropráctica o acupuntura. Mucha gente está dispuesta a usarlos para obtener una ventaja competitiva sin infringir ninguna regla”.
Los dueños de caballos de competencia también están dispuestos a invertir en atención quiropráctica, dijo, y señaló que los ajustes generalmente involucran varias sesiones sucesivas. “Normalmente no es un tratamiento de una sola vez”.
La quiropráctica es más útil en equinos con dolor de espalda y cuello, dijo Lorello. “En segundo lugar, es útil en caballos con lesiones en las extremidades inferiores, donde se trata el dolor referido”.
“Palpo a lo largo del esqueleto en busca de movimiento, y en cualquier lugar que descubro que no es normal, lo manipulo o hago un ajuste”.
Es importante comprender que los quiroprácticos no intentan mover los huesos hacia arriba y hacia abajo o de izquierda a derecha, dijo. “Estamos tratando de crear lo que se llama un reflejo neuromuscular. También estamos trabajando en el fortalecimiento del núcleo. Es el mismo concepto que se ha popularizado entre los atletas humanos”.
Aunque los dueños de caballos a menudo se emocionan cuando escuchan chasquidos durante el tratamiento, “no es lo que los quiroprácticos necesitan escuchar para saber que estamos teniendo éxito”, dijo Lorello.
Los signos reveladores de que un caballo está respondiendo bien incluyen lamer y masticar, y volverse visiblemente relajado.
New Bolton está realizando un estudio que podría corroborar la evidencia anecdótica de la efectividad de la quiropráctica.
“Estamos observando el movimiento y la frecuencia cardíaca de los caballos antes y después del ajuste para ver si están más cómodos y móviles”, dijo Lorello. “Los propietarios siempre se emocionan mucho porque su caballo se siente muy bien después del tratamiento. Estamos tratando de probarlo científicamente, o no”.
Lorello ya era veterinaria cuando decidió dedicarse a la quiropráctica asistiendo a una de las pocas escuelas en los EE. UU. que ofrecen capacitación, que generalmente toma tres fines de semana largos y 120 horas de cursos en línea.
Un título veterinario no es un requisito previo para convertirse en un quiropráctico equino. Algunos practicantes comienzan como quiroprácticos humanos antes de inscribirse en la escuela de quiropráctica equina.
La certificación se emite a través de la Asociación Americana de Quiropráctica Veterinaria, que también sirve como servicio de referencia para los profesionales.
Aunque los requisitos de los estados varían, en Pensilvania, los quiroprácticos equinos que no son veterinarios deben trabajar bajo la supervisión directa de un veterinario, “lo que significa que el veterinario examinó recientemente al caballo y consideró que es lo suficientemente seguro como para someterse a una terapia quiropráctica”, dijo Lorello. .
Un examen quiropráctico debe comenzar con una comprensión de la historia completa del caballo y una evaluación del caballo. “Miro al caballo y siento al caballo. A veces, la quiropráctica no es apropiada”, dijo. “No querrás hacerlo en un caballo con un hueso roto en alguna parte o una lesión en un tendón o en un animal enfermo”.
Tampoco se debe sedar al caballo, aunque algunos propietarios lo solicitan. “Perderías las respuestas que estás buscando, porque estás leyendo el caballo, estás teniendo una conversación con el caballo, durante las manipulaciones, y no podría responder bajo sedación”, dijo. “Además, el caballo perdería la capacidad de protegerse a sí mismo, y siempre debería poder protegerse a sí mismo de una manera que haga imposible hacer daño”.
Como practicante, Lorello encuentra la quiropráctica particularmente gratificante porque “proporciona un alivio instantáneo, a diferencia de otros medicamentos en los que tienes que esperar los resultados para saber que lo que hiciste está funcionando”.
La veterinaria y quiropráctica equina certificada Jennifer Hayes del Green Glen Equine Hospital en Glen Rock, Pensilvania, considera que la quiropráctica es “la última pieza del rompecabezas para los caballos” y considera que son ideales para la quiropráctica como modalidad de tratamiento.
“Debido a que son de tracción en las cuatro ruedas, no de dos ruedas como nosotros, la gravedad es más amable con ellos, por lo que mantienen los ajustes mejor que nosotros”, dijo.
Si bien Hayes realiza quiropráctica en caballos que sienten los efectos del desgaste diario o se recuperan de lesiones como ser pateados por un compañero de pasto o chocar con una cerca, lo usa cada vez más como una herramienta preventiva, especialmente para equinos criados para convertirse en atletas de élite. , comenzando cuando son muy pequeños.
“He trabajado con potros porque el proceso de nacimiento es traumático, y con caballos jóvenes en cualquier tipo de entrenamiento porque sus cuerpos están haciendo algo diferente”, dijo.
Los caballos de carreras generalmente reciben tratamiento después de correr para ayudarlos a recuperarse de sus esfuerzos, dijo. “No quieres cambiar su sistema nervioso antes de que corran”.
Hayes a menudo recomienda el masaje entre sesiones quiroprácticas y prescribe tareas para asegurar que se mantengan los beneficios de sus ajustes. “Haré que los propietarios hagan diferentes ejercicios de estiramiento y fortalecimiento del torso con su caballo, como estiramientos de zanahoria para el cuello o rascarse la barriga para que levanten la espalda”.
En algunos casos, la quiropráctica ha eliminado o reducido la necesidad de intervención farmacéutica, y en otros, sirve como herramienta veterinaria complementaria.
En cualquier caso, puede tener un impacto positivo de manera integral, mejorando las funciones respiratorias y circulatorias, así como el estado mental de los caballos, dijo Hayes, ya que la mayoría parece disfrutar de sus visitas.
“Bromearemos diciendo que algunos de nuestros pacientes se han vuelto quiroadictos. Una pareja me mirará fijamente hasta que sea su turno. Algunos de los caballos gigantes balancearán sus traseros hacia mí, y algunos insistirán en ser los primeros. Se emocionan cuando entro al granero o al establo”.
Un pony que odiaba las agujas y estaba “súper nervioso” se ha relajado como resultado de la quiropráctica, dijo Hayes, porque es algo que lo hace sentir bien.
Mid-Atlantic Horse de Lancaster Farming cuenta las historias de los caballos y su gente. Caballos grandes y pequeños; caballos rápidos, lentos, de arnés, de carruaje y de granja; caballos salvajes, burros, mulas, mustangs y más. Mid-Atlantic Horse cubre el amplio mundo del género Equus. Y por cada historia de caballos, hay muchas más sobre las personas que viven tan cerca de sus caballos.
]]>Contenido
Este contenido también se puede ver en el sitio del que procede.
Digamos que sufres de artritis, arteritis, bronquitis, bursitis, colitis, diverticulitis, endometriosis, laringitis, osteoporosis, rinitis, sinusitis, tendinitis, diabetes, enfermedad de Parkinson, enfermedad de Raynaud, esclerosis múltiple, angina, asma, ciática, cálculos renales, dolor de garganta, mareos, espasmos, migrañas, presión arterial alta, palpitaciones, dolor de espalda, dolor de oído, sequedad vaginal, cólicos menstruales, picazón, hinchazón, hinchazón, estreñimiento, gota, obesidad, enfermedad de las encías, sequedad de boca, psoriasis, acné, eccema , congelación, urticaria, rosácea, cicatrices, estrías o venas varicosas, o que está deprimido, tratando de dejar de fumar o simplemente lidiando con mucho estrés. También, crucialmente, vives en Francia. Ve a ver al médico. Te hace una receta para una cura termal, indicándote a cuál de los ciento trece balnearios acreditados del país te enviarán. Luego llena un formulario simple y lo envía, junto con la receta, al servicio nacional de salud. Se aprueba su solicitud, casi siempre lo es, y usted está listo para tomar las aguas.
El gobierno francés introdujo el “termalismo social” para las masas en 1947, proclamando que “todo hombre, cualquiera que sea su condición social, tiene derecho a una cura termal si su estado de salud lo exige”. La cura completa, que consiste en tratamientos que utilizan agua mineral, barro y vapor de aguas termales naturales, tiene una duración de veintiún días, seis días de tratamientos con descanso los domingos, durante tres semanas consecutivas. En 2019, alrededor de seiscientos mil franceses realizaron curas, dirigidas a patologías específicas y subvencionadas por el estado al sesenta y cinco por ciento. Alrededor de tres millones más visitaron balnearios termales como clientes de pago. Recientemente, el gobierno ha comenzado a cubrir curas para personas que sufren de Covid prolongado.
A principios de este año, el ministro de Turismo francés, Jean-Baptiste Lemoyne, describió las estaciones termales del país como “joyas del turismo bleu-blanc-rouge” y “un recurso incomparable para incitar a los franceses a cuidarse y al mismo tiempo redescubrir nuestra país a través de las riquezas de los territorios”. La mayoría de los spas termales están situados en lugares de belleza natural o artificial: aldeas de montaña, pueblos junto al lago, ciudades elegantes con casinos y quioscos de música de la Belle Époque y fuentes que dispensan agua con olor a huevos podridos o, como lo expresó un personaje de una novela de 1901, “ la sopa de col de la madre de la marquesa. Estas aguas, apreciadas por sus propiedades saludables, han inspirado algunos de los productos más famosos de Francia: agua embotellada (en Évian-les-Bains, por ejemplo), cosméticos (La Roche-Posay, Uriage, Avène) e incluso caramelos duros. (Las pastillas octogonales conocidas como “pastillas de Vichy” se vendían originalmente en farmacias para ayudar a la digestión).
Chateaubriand, Balzac y Proust frecuentaban las estaciones termales. El régimen de Flaubert de baños tibios y cinco vasos de agua mineral al día lo dejó sintiéndose “tonto y vacío como una jarra sin cerveza”. Presidentes también: en los años veinte, Alexandre Millerand fue enviado a Challes-les-Eaux para “cuidarse y descansar de las fatigas de la guerra”, y en los años setenta Georges Pompidou tomó una cura, “con la mayor discreción, ” en Bagnoles-de-l’Orne. Hamani Diori, el primer presidente del Níger independiente, también era fanático. El hijo de Charles de Gaulle recordaba haber conocido a Diori en el comedor de un hotel, acompañado de “un ayudante de campo que iba a buscar, a horas fijas, el agua mineral de su jefe en una gran jarra graduada”.
El actual presidente francés, Emmanuel Macron, estaba muy unido a su abuela materna, que vivía en Bagnères-de-Bigorre, una estación termal de los Pirineos. Su madre, Françoise Noguès, era asesora médica en el servicio nacional de salud y formaba parte de una junta que estudiaba termalismo. Thierry Dubois, presidente del Conseil National des Établissements Thermaux (CNETh), un grupo industrial, sospecha que “la buena información sobre el termalismo pasó de madre a hijo”. Macron ha sido “muy partidario del termalismo”, dijo, y señaló una reciente asignación del gobierno a la industria turística que puede resultar en hasta cien millones de euros destinados al termalismo.
Hay dos tipos principales de hidroterapia en Francia: termalismo y, para aquellos que prefieren su agua salada en lugar de sulfurosa, talasoterapia. Este último, abreviatura de talasoterapia, utiliza agua del océano. (“Thalasso” se deriva de la palabra griega para “mar”). Se cree que las propiedades del agua de mar varían según la ubicación. Según un blog de talasoterapia, el agua cerca del Canal de la Mancha es “vigorizante”, la de la costa sur del Atlántico es “tónica” y la del Mediterráneo tiene “cualidades relajantes”.
La talasoterapia estuvo cubierta por la seguridad social hasta 1998, cuando el gobierno decidió que era más una práctica de bienestar que médica. Los cincuenta y tres centros de talasoterapia con licencia de Francia han funcionado bien como empresas privadas, conservando un aura médica mientras adoptan un ambiente más lujoso, similar al de un spa. Aproximadamente un millón y medio de personas visitan uno cada año. Recientemente, Clara Luciani, una de las estrellas pop más grandes de Francia, publicó una foto de sí misma de pie en un balcón con columnas blancas con coletas, lentes de sol y una bata de baño blanca y esponjosa. Estaba en el Grand Hôtel des Thermes, en Saint-Malo, “sintiéndose tan fresca como un recién nacido”.
En la película “Thalasso”, de 2019, Michel Houellebecq y Gérard Depardieu, interpretando a sí mismos, se encuentran en un spa de talasoterapia en la costa de Normandía. Houellebecq tiene miedo de congelarse la polla, literalmente, en una cámara de crioterapia. Depardieu, un viejo experto en talasoterapia, invita a Houellebecq a su suite para darse un festín con reservas ilícitas de vino y rillettes. Hablan de la vida y la muerte, se envuelven con algas uno al lado del otro y se quedan dormidos en las camillas de terapia. Depardieu ronca mientras Houellebecq tiene una pesadilla en la que deambula por los pasillos del establecimiento, manchado de barro, en calzoncillos ajustados.
Los rituales de termalismo y talasoterapia son similares, pero en mis conversaciones detecté una rivalidad subyacente. Éléonore Guérard, operadora de un balneario termal de tercera generación —su padre es el chef Michel Guérard, el creador de la cocina minceur o “cocina para adelgazar”— habló con orgullo de la “dulzura” de las curas termales. “Pero no es talasoterapia, es medicina real”, aclaró, y agregó: “La talasoterapia vendió su alma. Era atemporal y esencial, y se convirtió en ocio, y para mí es una lástima”.
Para algunas personas, la terapia de agua califica como una necesidad básica. En 2020, un juez acordó permitir que Patrick e Isabelle Balkany, marido y mujer, y, respectivamente, alcalde y vicealcalde de un suburbio de París, cumplieran sus sentencias de prisión por evasión de impuestos en casa, usando brazaletes electrónicos. La pareja ha estado involucrada en tantos escándalos financieros que se les conoce como “los Thénardiers de la República Francesa”, en honor a los intrigantes posaderos de “Los Miserables”. Fueron arrestados por mentir sobre su propiedad de un riad en Marrakech después de que los funcionarios que inspeccionaron la propiedad encontraron una bata de baño bordada con el monograma de Patrick. Recientemente, la salle de bain volvió a figurar en sus problemas legales. Isabelle, alegando ante el tribunal, justificó siete violaciones de su arresto domiciliario por “sesiones de hidroterapia que la obligaron a sumergir su pulsera electrónica en el baño”.
Las curas de agua son tratamientos con sentido de terroir, tan inseparables de los lugares de origen como lo son el vino y el queso. Ofrecen pistas sobre lo que los franceses encuentran atractivo en su propio país, el más visitado del mundo. “Incluso una estadía corta en talasoterapia puede ser un cambio de escenario tan grande como un viaje al extranjero”, dijo recientemente Marie Perez Siscar, presidenta de France Thalasso, el sindicato nacional de la industria. El mundo va a Francia a ver la Torre Eiffel y los castillos del Valle del Loira. Los franceses acuden a los balnearios termales y centros de talasoterapia para pasar días reglamentados de ociosidad pacífica salpicados de comidas en restaurantes panorámicos, ejercicio moderado y exhibiciones semipúblicas de desnudos. Jean-Laurent Cassely, coautor de “La France Sous Nos Yeux” (“La Francia frente a nuestros ojos”), un best-seller reciente que explica la Francia contemporánea a los franceses, me dijo: “El termalismo es el punto donde la Francia provincial vintage, los problemas de salud y la estética de Wes Anderson se fusionan en un fenómeno de turismo doméstico”.
“No eres claustrofóbico, ¿verdad?” me preguntó Florence Schaeffer, directora del Vichy Célestins Thermal Spa, durante un almuerzo de bienvenida con gambas asadas y Condrieu, en la pintoresca terraza del resort. Estábamos hablando de un tratamiento al que tenía previsto someterme esa tarde, que consistía en lodo termal calentado a cuarenta y un grados centígrados y untado en la espalda, los brazos, los pies y las articulaciones. El lodo se extrae de lechos de arcilla en Abrest, un pueblo vecino. Luego pasa un mes sumergido en agua de dos de los manantiales de Vichy, lo que permite que se desarrollen algas azules en su superficie. El tratamiento se ha ofrecido en Vichy desde 1935, y la idea es que los oligoelementos puedan pasar a través de la piel y al cuerpo, brindando beneficios para la salud. Se dice que el calcio, por ejemplo, tiene propiedades antiinflamatorias y que el sodio puede aliviar las dolencias digestivas. Este particular tratamiento de lodo prometía un “efecto tonificante” y mejoras en la circulación. A algunos clientes aparentemente no les gusta la sensación de estar bien envueltos en una lámina de plástico mientras esperan que ocurran estos beneficios. Schaeffer dijo: “¡Les decimos que pongan los brazos por fuera!”.
Un par de horas más tarde, me presenté en Thermes les Dômes, una de las varias instalaciones de spa en Vichy. Sus baños están ubicados en un extenso complejo con influencias bizantinas y Art Nouveau: una cúpula central con azulejos dorados y azules, murales de cerámica que representan sirenas y ninfas acuáticas. El spa está conectado a un hotel Mercure de gama media por un couloir-peignoir, que significa “pasillo de la bata de baño” y es mi nueva palabra favorita. Después de registrarme, me dirigieron a un vestuario. Me puse la bata de baño requerida y me dirigí a la Cabina de Tratamiento 131.
Estaba un poco nervioso al recordar una postal de 1913 que encontré en línea en mi investigación. Representaba un tratamiento llamado ducha Vichy, con dos mujeres con moños manipulando la carne de otra mujer con moños empapados, que yacía sobre una mesa debajo de un aparato de metal que parecía un asador gigante. (“Servicio postal / desnudez / francés / baño termal / postal / correo / desnudo / ducha / correo / comunicación / masaje / spa / vichy”, decían las palabras clave). Pronto pasé por una exhibición de aparatos anticuados de “gimnasia médica”, desarrollados a mediados del siglo XIX por un famoso ortopedista sueco llamado Zander y se usaba para alargar los brazos y estirar la columna. El sistema de Zander, conocido como mecanoterapia, incluso incluía un masajeador de estómago para aliviar el estreñimiento.
Aun así, los amplios pasillos embaldosados y bañados por el sol de los Dômes inducían una sensación inmediata de lánguida calma. El ambiente era más de Sofia Coppola que de Wes Anderson. Las ventanas estaban abiertas a una brisa primaveral, y había muchos más sillones de mimbre que personas que pudieran pasar un rato en ellos.
Llegué dos minutos tarde a mi tratamiento. “Oh là”, cloqueó la terapeuta, mirando su reloj. Me indicó que me desvistiera (el spa proporcionó un tanga desechable) y que me sentara en una mesa cubierta con una sábana de plástico. Sin más discusión, comenzó a frotarme la espalda en puntos estratégicos con barro humeante y rojizo. Cuando terminó, me colocó en una posición reclinada y dobló la sábana a mi alrededor, formando una especie de bolsillo caliente en el que el barro era el queso y yo el jamón.
]]>